child's play
英 [tʃaɪldz pleɪ]
美 [tʃaɪldz pleɪ]
极其简单（容易）的事
英英释义
noun
- activity by children that is guided more by imagination than by fixed rules
- Freud believed in the utility of play to a small child
- any undertaking that is easy to do
- marketing this product will be no picnic
双语例句
- It is just a child's play for him.
这事儿对他来说简直是小儿科。 - Because the postal code-to-suburb lookup service is on the same ESB as the exposed mainframe application's services, grouping all these services together to form single a process is child's play.
由于邮政编码到地区查询服务与公开的大型机应用程序的服务位于同一ESB，因此将所有这些服务分组到一起来形状单个流程就再简单不过了。 - This is child's play in Japan where, for every 200 yen spent, the government borrows more than 100.
而与日本相比，这简直是小儿科&日本政府每支出200日元，就有100多日元是借来的。 - From thenceforward that bargain struck in child's play made me a free man.
从此以后，在这个小孩的游戏中做成的买卖，使我成了一个自由的人。 - These concrete applications should be child's play.
这些具体应用应当是极容易的事。 - Rumble helps his family haul in firewood for the winter, so pulling a cart full of plush Bernese puppies is child's play.
冬天里他帮助家人拉柴取火，这不他又拉着满满一车斗长毛伯尔尼幼犬嬉戏呢。 - It would be child's play for me.
这将是孩子们的游戏对我来说。 - Yet there are obvious difficulties with all these efforts: it is child's play for brilliant and motivated insiders to game such regulation for their benefit.
但是所有这些努力都面临着明显的困难：对于那些才华横溢又有动机的内部人士而言，为了自己的利益与监管规则博弈只是小菜一碟。 - To actually steal the money, however, he'll need a superhacker, someone whose talents make even the most airtight security systems of the world look like child's play.
但是要真正偷到这笔钱，他先要找到一个超级黑客&此人的才干能使世界上最无懈可击的安全系统也变得如同儿戏。 - It's mere child's play.
那是轻而易举的事。